home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ IRIX 6.5 Applications 2004 April / SGI IRIX 6.5 Applications 2004 April.iso / dist / mozilla.idb / var / netscape / mozilla / chrome / zh-TW.jar / locale / zh-TW / messenger / AccountWizard.dtd < prev    next >
Text File  |  2003-07-18  |  4KB  |  64 lines
  1. <!-- Translated with MozillaTranslator 4.36+piaip eXtension 1.2  -->
  2. <!ENTITY windowTitle.label "σ╕│ΦÖƒτ«íτÉåτ▓╛Θ¥ê">
  3. <!ENTITY accountTypeTitle.label "Φ¿¡σ«Üµû░σ╕│ΦÖƒ">
  4. <!ENTITY accountTypeDesc.label "ΘÇÖσÇïΦ¿¡σ«Üτ▓╛Θ¥êµ£âΦ¿¡σ«ÜΘ¢╗σ¡ÉΘâ╡Σ╗╢µêûNewsτÜäσ╕│ΦÖƒπÇéσªéµ₧£µ£ëσ£░µû╣Σ╜áΣ╕ìτƒÑΘüôΦ⌐▓µÇÄΘ║╝Φ¿¡∩╝îΦ½ïµ┤╜Φ⌐óΣ╜áτÜäτ│╗τ╡▒τ«íτÉåΦÇàµêû ISP (µÅÉΣ╛¢Σ╜áΣ╕èτ╢▓µ£ìσïÖτÜäΣ║║)πÇé">
  5. <!ENTITY accountTypeDirections.label "Θü╕µôçΣ╜áµâ│ΦªüΦ¿¡σ«ÜτÜäσ╕│ΦÖƒσ₧ïµàï∩╝Ü">
  6. <!ENTITY accountTypeMail.label "Email σ╕│ΦÖƒ">
  7. <!ENTITY accountTypeNews.label "News Φ¿ÄΦ½ûτ╛ñτ╡äσ╕│ΦÖƒ">
  8. <!ENTITY identityTitle.label "σÇïΣ║║Φ¡ÿσêÑ">
  9. <!ENTITY identityDesc.label "µ»ÅσÇïσ╕│ΦÖƒΘâ╜µ£ëσ«âΦç¬σ╖▓τÜäΦ¡ÿσêÑσàºσ«╣Σ╗ÑΦêçσêÑΣ║║σìÇσêå∩╝îτó║Σ┐¥Σ╜áµëÇσ»äτÖ╝τÜäΘâ╡Σ╗╢Σ╕ìµ£âτö▒Σ║║µëÇσüçσåÆπÇé">
  10. <!ENTITY fullnameDesc.label "Φ½ïΦ╝╕σàÑΣ╜áσ»äΣ┐íµÖéσ£¿ "σ»äΣ┐íΣ║║(From)" µ¼äΦªüτö¿τÜäσÉìσ¡ù">
  11. <!ENTITY fullnameExample.label "(Σ╛ï∩╝Ü"John Smith")πÇé">
  12. <!ENTITY fullnameLabel.label "µé¿τÜäσñºσÉì∩╝Ü">
  13. <!ENTITY emailLabel.label "Email Σ╜ìσ¥Ç∩╝Ü">
  14. <!ENTITY emailDesc.label "Φ╝╕σàÑΣ╜áτÜä Email Σ╜ìσ¥Ç; Σ╣ƒσ░▒µÿ»σêÑΣ║║σ»äΣ┐íτ╡ªΣ╜áµÖéΦªüσí½τÜäΣ╜ìσ¥Ç">
  15. <!ENTITY emailExample.label "(Σ╛ï∩╝Üuser@example.net)">
  16. <!ENTITY serverTitle.label "Σ╝║µ£ìσÖ¿Φ│çΦ¿è">
  17. <!ENTITY incomingServerTitle.label "µö╢Σ┐íΣ╝║µ£ìσÖ¿">
  18. <!ENTITY incomingServerTypeDesc.label "Φ½ïΘü╕µôçΣ╜áτö¿Σ╛åµö╢Σ┐íτÜäΣ╝║µ£ìσÖ¿τÜäΘí₧σ₧ïπÇé">
  19. <!ENTITY incomingServerTypeLabel.label "Σ╝║µ£ìσÖ¿σ₧ïµàï∩╝Ü">
  20. <!ENTITY incomingServerNameDesc.label "Φ½ïΦ╝╕σàѵ鿵ö╢Σ┐íΣ╝║µ£ìσÖ¿τÜäσÉìτ¿▒πÇé(Σ╛ï∩╝Ü "pop.example.net")">
  21. <!ENTITY incomingServerLabel.label "µö╢Σ╗╢Σ╝║µ£ìσÖ¿∩╝Ü">
  22. <!ENTITY newsServerNameDesc.label "Φ½ïΦ╝╕σàѵé¿τÜä News Σ╝║µ£ìσÖ¿ (NNTP) τÜäσÉìτ¿▒πÇé(Σ╛ï∩╝Ü"news.example.net".)">
  23. <!ENTITY smtpServerTitle.label "σñûσ»äΘâ╡Σ╗╢Σ╝║µ£ìσÖ¿(SMTP)">
  24. <!ENTITY smtpServerDesc.label "Φ½ïΦ╝╕σàѵé¿σ»äΣ┐íτö¿τÜäΣ╝║µ£ìσÖ¿ (SMTP) σÉìτ¿▒πÇé(Σ╛ï∩╝Ü"smtp.example.net")">
  25. <!ENTITY smtpServerLabel.label "Σ╝║µ£ìσÖ¿σÉìτ¿▒∩╝Ü">
  26. <!ENTITY imapType.label "IMAP">
  27. <!ENTITY popType.label "POP">
  28. <!ENTITY nntpType.label "News Σ╝║µ£ìσÖ¿">
  29. <!ENTITY haveSmtp1.label "'@server_name@' σ╖▓Φ¿¡σ«Üτé║Σ╜áτÜäσ»äΣ┐í (SMTP) Σ╝║µ£ìσÖ¿πÇéσ░▒τ«ùΣ╜áµ£ëσ╛êσñÜ Email σ╕│ΦÖƒ∩╝îΣ╣ƒσÅ¬Θ£ÇΦªüσÉîΣ╕ÇσÇïσ»äΣ┐íΣ╝║µ£ìσÖ¿σ░▒σñáΣ║å∩╝¢µëÇΣ╗ÑΘÇÜσ╕╕µ£âΘü╕µôçΣ╜áµ£Çσ╕╕τö¿τÜäσ╕│ΦÖƒπÇéΦªüµîçσ«ÜΘíìσñûτÜäΣ╝║µ£ìσÖ¿∩╝îΦ½ïτö¿Θü╕σû«τÜäπÇîτ╖¿Φ╝»πÇìΓåÆπÇîΣ┐íΣ╗╢ΦêçNewsσ╕│ΦÖƒΦ¿¡σ«ÜπÇìπÇé">
  30. <!ENTITY loginTitle.label "Σ╜┐τö¿ΦÇàσÉìτ¿▒">
  31. <!ENTITY usernameDesc.label "Φ½ïΦ╝╕σàÑΣ╜áτÜä Email µÅÉΣ╛¢ΦÇàτ╡ªΣ╜áτÜäΣ╜┐τö¿ΦÇàσÉìτ¿▒ (Username)">
  32. <!ENTITY usernameExample.label "(Σ╛ï∩╝Ü"jsmith")πÇé">
  33. <!ENTITY usernameLabel.label "Σ╜┐τö¿ΦÇàσÉìτ¿▒∩╝Ü">
  34. <!ENTITY accnameTitle.label "σ╕│ΦÖƒσÉìτ¿▒∩╝Ü">
  35. <!ENTITY accnameDesc.label "Φ½ïΦ╝╕σàÑΘÇÖσÇïσ╕│ΦÖƒΘí»τñ║µÖéτö¿τÜäσÉìσ¡ùπÇé (Σ╛ï∩╝Ü"σ¡╕µáíσ╕│ΦÖƒ", "σàìΦ▓╗σ╕│ΦÖƒ" µêû "News τö¿σ╕│ΦÖƒ")">
  36. <!ENTITY accnameExample.label "Φ½ïΦ╝╕σàÑΘÇÖσÇïσ╕│ΦÖƒΘí»τñ║µÖéτö¿τÜäσÉìσ¡ùπÇé (Σ╛ï∩╝Ü"σ¡╕µáíσ╕│ΦÖƒ", "σàìΦ▓╗σ╕│ΦÖƒ" µêû "News τö¿σ╕│ΦÖƒ")">
  37. <!ENTITY accnameLabel.label "σ╕│ΦÖƒσÉìτ¿▒∩╝Ü">
  38. <!ENTITY completionTitle.label "µü¡σû£∩╝ü">
  39. <!ENTITY completionText.label "Φ½ïτó║σ«Üσ║òΣ╕ïΘù£µû╝µ¡ñσ╕│ΦÖƒτÜäµëǵ£ëΦ│çΦ¿èΘâ╜µÿ»µ¡úτó║τÜäπÇé">
  40. <!ENTITY userNamePrefix.label "Σ╜┐τö¿ΦÇàσÉìτ¿▒∩╝Ü">
  41. <!ENTITY emailPrefix.label "Email Σ╜ìσ¥Ç∩╝Ü">
  42. <!ENTITY serverTypePrefix.label "µö╢Σ┐íΣ╝║µ£ìσÖ¿Θí₧σêÑ∩╝Ü">
  43. <!ENTITY serverNamePrefix.label "µö╢Σ┐íΣ╝║µ£ìσÖ¿σÉìτ¿▒∩╝Ü">
  44. <!ENTITY smtpServerNamePrefix.label "σñûσ»äΘâ╡Σ╗╢Σ╝║µ£ìσÖ¿σÉìτ¿▒(SMTP)∩╝Ü">
  45. <!ENTITY newsServerNamePrefix.label "News Σ╝║µ£ìσÖ¿(NNTP)σÉìτ¿▒∩╝Ü">
  46. <!ENTITY accountNamePrefix.label "σ╕│ΦÖƒσÉìτ¿▒∩╝Ü">
  47. <!ENTITY clickFinish.label "µîëΣ╕ïπÇîτ╡ɵ¥ƒπÇìσì│σÅ»σä▓σ¡ÿµé¿τÜäΦ¿¡σ«ÜΣ╕ªΘ¢óΘûïσ╕│ΦÖƒΦ¿¡σ«Üτ▓╛Θ¥êπÇé">
  48. <!ENTITY accountWizard.width "500">
  49. <!ENTITY accountWizard.height "380">
  50. <!ENTITY newsServerLabel.label "Newsgroup Σ╝║µ£ìσÖ¿∩╝Ü">
  51. <!ENTITY accountSetupInfo.label "ΦªüµÄѵö╢Θâ╡Σ╗╢∩╝îΣ╜áσ┐àΘ£ÇσàêΦ¿¡σ«ÜΘâ╡Σ╗╢µêû News τÜäσ╕│ΦÖƒπÇé">
  52. <!ENTITY accountTypeMail.accesskey "E">
  53. <!ENTITY accountTypeNews.accesskey "w">
  54. <!ENTITY fullnameLabel.accesskey "Y">
  55. <!ENTITY emailLabel.accesskey "E">
  56. <!ENTITY incomingServerLabel.accesskey "S">
  57. <!ENTITY smtpServerLabel.accesskey "O">
  58. <!ENTITY newsServerLabel.accesskey "N">
  59. <!ENTITY imapType.accesskey "I">
  60. <!ENTITY popType.accesskey "P">
  61. <!ENTITY usernameLabel.accesskey "U">
  62. <!ENTITY accnameLabel.accesskey "A">
  63. <!ENTITY downloadOnLogin.label "τ½ïσê╗Σ╕ïΦ╝ëΘâ╡Σ╗╢">
  64.